Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 50:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

אספו לי חסידי כרתי בריתי עלי זבח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Juntadme mis santos; Los que hicieron conmigo pacto con sacrificio.

English

King James Bible 1769

Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

King James Bible 1611

Gather my Saints together vnto mee: those that haue made a couenant with me, by sacrifice.

Green's Literal Translation 1993

Gather My saints together to Me, those who cut My covenant by sacrifice.

Julia E. Smith Translation 1876

Gather ye my godly ones to me, they cutting out my covenant upon sacrifice

Young's Literal Translation 1862

Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

Bishops Bible 1568

Gather my saintes together vnto me: those that haue made a couenaunt with me with sacrifice

Geneva Bible 1560/1599

Gather my Saints together vnto me, those that make a couenant with me with sacrifice.

The Great Bible 1539

Gather my saynctes together vnto me, those that haue made a couenaunt with me, wyth sacrifyce.

Matthew's Bible 1537

Gather my saynctes together vnto me, those that set more by the couenant then by any offering.

Coverdale Bible 1535

Gather my sayntes together vnto me, those yt set more by the couenaunt then by eny offeringe.

Wycliffe Bible 1382

For Y knouleche my wickidnesse; and my synne is euere ayens me.