Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 50:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמעה עמי ואדברה ישׂראל ואעידה בך אלהים אלהיך אנכי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oye, pueblo mío, y hablaré: Escucha, Israel, y testificaré contra ti: Yo soy Dios, el Dios tuyo.

English

King James Bible 1769

Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

King James Bible 1611

Heare, O my people, and I will speake, O Israel, and I will testifie against thee; I am God, euen thy God.

Green's Literal Translation 1993

Hear, My people, and I will speak; O Israel, and I will testify against you; I am God, your God.

Julia E. Smith Translation 1876

Hear ye, my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God thy God.

Young's Literal Translation 1862

Hear, O My people, and I speak, O Israel, and I testify against thee, God, thy God `am' I.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

Bishops Bible 1568

Heare O my people, and I wil speake: I my selfe wyll testifie vnto thee O Israel, I am the Lorde, euen thy Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Heare, O my people, and I wil speake: heare, O Israel, and I wil testifie vnto thee: for I am God, euen thy God.

The Great Bible 1539

Heare, O my people: and I wyll speake, I my selfe will testifye agaynst the, O Israel, For I am God, euen thy God.

Matthew's Bible 1537

Heare, O my people: let me speake, let me testify among you, O Israell: I am God, euen thy God.

Coverdale Bible 1535

Sela. Heare, o my people: let me speake, let me testifie amonge you, o Israel: I am God, euen thy God.

Wycliffe Bible 1382

Y was conseyued in wickednessis; and my modir conceyuede me in synnes.