Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 50:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא על זבחיך אוכיחך ועולתיך לנגדי תמיד׃

Spanish

Reina Valera 1909

No te reprenderé sobre tus sacrificios, Ni por tus holocaustos, que delante de mí están siempre.

English

King James Bible 1769

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

King James Bible 1611

I will not reproue thee for thy sacrifices, or thy burnt offerings, to haue bene continually before me.

Green's Literal Translation 1993

I will not reprove you for your sacrifices; yea, your burnt offerings are continually before Me;

Julia E. Smith Translation 1876

Not for thy sacrifices will I reprove thee and for thy burnt-offerings, being always before me.

Young's Literal Translation 1862

Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings `Are' before Me continually.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt-offerings, to have been continually before me.

Bishops Bible 1568

I wyll not reproue thee because of thy sacrifices, or for thy burnt offerynges: for that they be not alway before me

Geneva Bible 1560/1599

I wil not reproue thee for thy sacrifices, or thy burnt offerings, that haue not bene continually before me.

The Great Bible 1539

I wyll not reproue the because of thy sacryfyces, or for thy burntoffrynges, because they were not allwaye before me.

Matthew's Bible 1537

I reproue the not because of thy sacryfice thy burnteofferynges are allwaye before me.

Coverdale Bible 1535

I reproue the not because of thy sacrifice, yi burntofferinges are allwaye before me.

Wycliffe Bible 1382

For lo! thou louedist treuthe; thou hast schewid to me the vncerteyn thingis, and pryuy thingis of thi wisdom.