Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 50:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ידעתי כל עוף הרים וזיז שׂדי עמדי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Conozco todas las aves de los montes, Y en mi poder están las fieras del campo.

English

King James Bible 1769

I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

King James Bible 1611

I know all the foules of the mountaines: and the wild beasts of the field are mine.

Green's Literal Translation 1993

I know all the birds of the mountains; and all moving in My fields are Mine;

Julia E. Smith Translation 1876

I knew all the birds of the mountains and the moving things of the field with me.

Young's Literal Translation 1862

I have known every fowl of the mountains, And the wild beast of the field `is' with Me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

Bishops Bible 1568

I knowe all the foules vpon the mountaynes: and the wylde beastes of the fielde are at my commaundement

Geneva Bible 1560/1599

I knowe all the foules on the mountaines: and the wilde beastes of the fielde are mine.

The Great Bible 1539

I knowe all the foules vpon the mountaynes, & the wylde beastes of the feld are in my syght.

Matthew's Bible 1537

I know al the foules vpon the mountaynes, and the wylde beastes of the felde are in my sight.

Coverdale Bible 1535

I knowe all the foules vpon the mountaynes, and the wilde beastes of the felde are in my sight.

Wycliffe Bible 1382

Turne awei thi face fro my synnes; and do awei alle my wickidnesses.