Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 50:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם ארעב לא אמר לך כי לי תבל ומלאה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si yo tuviese hambre, no te lo diría á ti: Porque mío es el mundo y su plenitud.

English

King James Bible 1769

If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

King James Bible 1611

If I were hungry, I would not tell thee, for the world is mine, and the fulnesse thereof.

Green's Literal Translation 1993

if I were hungry, I would not tell you; for the world is Mine, and the fullness of it.

Julia E. Smith Translation 1876

If I shall hunger I shall not say to thee; for to me the habitable globe, and its fulness.

Young's Literal Translation 1862

If I am hungry I tell not to thee, For Mine `is' the world and its fulness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fullness thereof.

Bishops Bible 1568

If I be hungry, I wyll not tell thee: for the whole worlde is myne, and all that is therin

Geneva Bible 1560/1599

If I bee hungry, I will not tell thee: for the world is mine, and all that therein is.

The Great Bible 1539

If I be hongrye I wyll not tell the: for the whole worlde is myne, and all that therin is.

Matthew's Bible 1537

If I be hongry, I wyll not tell the: for the whole worlde is myne, & all that therein is.

Coverdale Bible 1535

Yf I be hongrie, I wil not tell the: for ye whole worlde is myne, and all that therin is.

Wycliffe Bible 1382

God, make thou a clene herte in me; and make thou newe a riytful spirit in my entrailis.