Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
זבח לאלהים תודה ושׁלם לעליון נדריך׃
Spanish
Reina Valera 1909
Sacrifica á Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo.
English
King James Bible 1769
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
King James Bible 1611
Offer vnto God thankesgiuing, and pay thy vowes vnto the most high.
Green's Literal Translation 1993
Offer thanksgiving to God; and pay your vows to the Most High.
Julia E. Smith Translation 1876
Sacrifice to God thanksgiving, and repay thy vows to the Most High:
Young's Literal Translation 1862
Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Offer to God thanksgiving; and pay thy vows to the Most High:
Bishops Bible 1568
Offer vnto God prayse: and pay thy vowes vnto the most hyghest
Geneva Bible 1560/1599
Offer vnto God praise, and pay thy vowes vnto the most High,
The Great Bible 1539
Offre vnto God thanckesgeuynge, and paye thy vowes vnto the most hyest.
Matthew's Bible 1537
Offre vnto God prayse and thankesgeuynge, and paye thy vowes vnto the most hyest.
Coverdale Bible 1535
Offre vnto God prayse and thankesgeuynge, and paye thy vowes vnto the most hyest.
Wycliffe Bible 1382
Yiue thou to me the gladnesse of thyn helthe; and conferme thou me with the principal spirit.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely