Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 50:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתה שׂנאת מוסר ותשׁלך דברי אחריך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pues que tú aborreces el castigo, Y echas á tu espalda mis palabras?

English

King James Bible 1769

Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

King James Bible 1611

Seeing thou hatest instruction, and castest my words behinde thee.

Green's Literal Translation 1993

Yea, you hate instruction, and toss My words behind you?

Julia E. Smith Translation 1876

And thou hatedst instruction, and thou wilt cast my words behind thee.

Young's Literal Translation 1862

Yea, thou hast hated instruction, And dost cast My words behind thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

Bishops Bible 1568

Seyng that thou hatest discipline: and hast cast my wordes behynde thee

Geneva Bible 1560/1599

Seeing thou hatest to bee reformed, and hast cast my wordes behinde thee?

The Great Bible 1539

Where as thou hatest to be refourmed, & hast cast my wordes behynd the?

Matthew's Bible 1537

Where as thou hatest to be refourmed, and castest my woordes behynde the?

Coverdale Bible 1535

Where as thou hatest to be refourmed, and castest my wordes behynde the?

Wycliffe Bible 1382

Lord, `opene thou my lippis; and my mouth schal telle thi preysyng.