Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 50:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם ראית גנב ותרץ עמו ועם מנאפים חלקך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si veías al ladrón, tú corrías con él; Y con los adúlteros era tu parte.

English

King James Bible 1769

When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

King James Bible 1611

When thou sawest a thiefe, then thou consentedst with him, and hast bene partaker with adulterers.

Green's Literal Translation 1993

When you saw a thief, you were pleased with him; and you have taken part with adulterers.

Julia E. Smith Translation 1876

If thou sawest a thief, and thou wilt run with him, and thy portion with those committing adultery.

Young's Literal Translation 1862

If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers `is' thy portion.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

Bishops Bible 1568

When thou sawest a thiefe, thou dydst consent vnto hym: and thou hast ben partaker with the adulterers

Geneva Bible 1560/1599

For when thou seest a thiefe, thou runnest with him, and thou art partaker with the adulterers.

The Great Bible 1539

Whan thou sawest a thefe, thou consentedest vnto hym, and hast bene partaker wyth the aduouterers.

Matthew's Bible 1537

If thou seist a thefe, thou runnest wyth him, and art partaker with the aduouterers.

Coverdale Bible 1535

Yf thou seist a thefe, thou runnest with him, and art partaker with the aduouterers.

Wycliffe Bible 1382

For if thou haddist wold sacrifice, Y hadde youe; treuli thou schalt not delite in brent sacrifices.