Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 50:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

בינו נא זאת שׁכחי אלוה פן אטרף ואין מציל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios; No sea que arrebate, sin que nadie libre.

English

King James Bible 1769

Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.

King James Bible 1611

Now consider this, ye that forget God, lest I teare you in pieces, and there be none to deliuer.

Green's Literal Translation 1993

Now think of this, you who forget God, lest I tear, and not any to deliver:

Julia E. Smith Translation 1876

Understand now this, ye forgetting God, lest I shall rend and none delivering.

Young's Literal Translation 1862

Understand this, I pray you, Ye who are forgetting God, Lest I tear, and there is no deliverer.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.

Bishops Bible 1568

Consider this I pray you, ye that forget the Lorde: lest I plucke you away, and there be none to delyuer you

Geneva Bible 1560/1599

Oh cosider this, ye that forget God, least I teare you in pieces, and there be none that can deliuer you.

The Great Bible 1539

O consydre this, ye that forget God: lest I plucke you awaye, and there be none to delyuer you.

Matthew's Bible 1537

O considre this, ye that forget God: lest I plucke you awaye, and there be none too delyuer you.

Coverdale Bible 1535

O considre this, ye that forget God: lest I plucke you awaie, and there be none to delyuer you.

Wycliffe Bible 1382

n/a