Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 50:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

זבח תודה יכבדנני ושׂם דרך אראנו בישׁע אלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que sacrifica alabanza me honrará: Y al que ordenare su camino, Le mostraré la salud de Dios.

English

King James Bible 1769

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

King James Bible 1611

Who so offereth praise, glorifieth me: and to him that ordereth his conuersation aright, will I shew the saluation of God.

Green's Literal Translation 1993

Whoever offers thanks glorifies Me; and he who prepares a way, I will show the salvation of God to him.

Julia E. Smith Translation 1876

He sacrificing praise shall honor me, and he setting the way I will cause him to look upon the salvation of God.

Young's Literal Translation 1862

He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whoever offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his deportment aright will I show the salvation of God.

Bishops Bible 1568

Who so offereth vnto me thankes and prayse, he honoureth me: and to hym that ordereth his conuersation ryght, I wyll shewe the saluation of God

Geneva Bible 1560/1599

He that offereth praise, shall glorifie mee: and to him, that disposeth his way aright, will I shew the saluation of God.

The Great Bible 1539

Who so offreth me thanckes and prayse, he honoureth me: and to hym that ordreth hys conuersacyon ryght wyll I shewe the saluacyon of God.

Matthew's Bible 1537

Who so offreth me thankes and prayse, he honoureth me: & this is the way, wherby I wyll shewe hym the sauynge healthe of God.

Coverdale Bible 1535

Who so offreth me thakes and prayse, he honoureth me: & this is the waye, wherby I wil shewe him the sauynge health of God.

Wycliffe Bible 1382

n/a