Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 51:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(51:5) כי פשׁעי אני אדע וחטאתי נגדי תמיד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque yo reconozco mis rebeliones; Y mi pecado está siempre delante de mí.

English

King James Bible 1769

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

King James Bible 1611

For I acknowledge my transgressions: and my sinne is euer before mee.

Green's Literal Translation 1993

For I know my transgressions; and my sin is ever before me.

Julia E. Smith Translation 1876

For I shall know my transgression, and my sin is always before me.

Young's Literal Translation 1862

For my transgressions I do know, And my sin `is' before me continually.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

Bishops Bible 1568

For I do acknowledge my wickednesse: and my sinne is euer before me

Geneva Bible 1560/1599

For I know mine iniquities, and my sinne is euer before me.

The Great Bible 1539

For I knowledg my fautes, & my synne is euer before me.

Matthew's Bible 1537

For I knowledge my fautes, & my synne is euer before me.

Coverdale Bible 1535

For I knowlege my fautes, and my synne is euer before me.

Wycliffe Bible 1382

What hast thou glorie in malice; which art miyti in wickidnesse?