Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 52:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(52:10) ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד אלהים עולם ועד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas yo estoy como oliva verde en la casa de Dios: En la misericordia de Dios confío perpetua y eternalmente.

English

King James Bible 1769

But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.

King James Bible 1611

But I am like a greene oliue tree in the house of God: I trust in the mercy of God for euer and euer.

Green's Literal Translation 1993

But I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the mercy of God forever and ever.

Julia E. Smith Translation 1876

And I am as a green olive tree in the house of God: I trusted in the mercy of God forever and ever.

Young's Literal Translation 1862

And I, as a green olive in the house of God, I have trusted in the kindness of God, To the age and for ever,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.

Bishops Bible 1568

As for me I am lyke a greene oliue tree in the house of the Lorde: my trust is in the tender mercy of the Lorde for euer and euer

Geneva Bible 1560/1599

But I shall bee like a greene oliue tree in the house of God: for I trusted in the mercie of God for euer and euer.

The Great Bible 1539

Lo, this is the man, that toke not God for hys strength, but trusted vnto the multitude of his ryches, & strengthed hym selfe in his wickednesse.

Matthew's Bible 1537

As for me, I am lyke a grene olyue tree in the house of God: my truste is in the tender mercy of God for euer and euer.

Coverdale Bible 1535

Lo, this is the ma, yt toke not God for his stregth, but trusted vnto the multitude of his riches, & was mightie in his wickednesse.

Wycliffe Bible 1382

n/a