Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 53:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(53:3) אלהים משׁמים השׁקיף על בני אדם לראות הישׁ משׂכיל דרשׁ את אלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dios desde los cielos miró sobre los hijos de los hombres, Por ver si hay algún entendido Que busque á Dios.

English

King James Bible 1769

God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.

King James Bible 1611

God looked downe from heauen vpon the children of men, to see if there were any that did vnderstand, that did seeke God.

Green's Literal Translation 1993

God looked down from Heaven on the sons of mankind, to see if there was any discerning, who was seeking God:

Julia E. Smith Translation 1876

God from the heavens looked forth upon the sons of man to see if there is he understanding, seeking God.

Young's Literal Translation 1862

God from the heavens looked on the sons of men, To see if there be an understanding one, `One' seeking God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.

Bishops Bible 1568

The Lorde looked downe from heauen vpon the chyldren of men: to see if there were any that did vnderstand and seeke after the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

God looked downe from heauen vpon the children of men, to see if there were any that would vnderstand, and seeke God.

The Great Bible 1539

God loked downe from heauen vpon the children of men, to se yf there were eny that wolde vnderstande, and seke after God.

Matthew's Bible 1537

God loked downe from heauen vpon the chyldren of men, to se if there were any that would vnderstand, or seke after God.

Coverdale Bible 1535

God loked downe from heauen vpo the children of men, to se yf there were eny that wolde vnderstonde, or seke after God.

Wycliffe Bible 1382

`whanne Zyfeys camen, and seiden to Saul, Whethir Dauid is not hid at vs?