Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 53:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(53:4) כלו סג יחדו נאלחו אין עשׂה טוב אין גם אחד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían corrompido: No hay quien haga bien, no hay ni aun uno.

English

King James Bible 1769

Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

King James Bible 1611

Euery one of them is gone backe, they are altogether become filthy: there is none that doth good, no not one.

Green's Literal Translation 1993

Every one has turned away; together they are filthy; not one is doing good; not even one!

Julia E. Smith Translation 1876

They all drew back: together they were corrupt; none doing good, not even one.

Young's Literal Translation 1862

Every one went back, together they became filthy, There is none doing good -- not even one.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

Bishops Bible 1568

But they dyd all go out of the way, they dyd altogether become abhomible: there was also none that would do good, no not one

Geneva Bible 1560/1599

Euery one is gone backe: they are altogether corrupt: there is none that doth good, no not one.

The Great Bible 1539

But they are all gone oute of the waye, they are all together become abhomynable: there is also none that doth good, no not one.

Matthew's Bible 1537

But they are all gone out of the waye they are al become vnprofitable: ther is none that doth good, no not one.

Coverdale Bible 1535

But they are all gone out of ye waye, they are all become vnprofitable: there is none yt doth good, no not one.

Wycliffe Bible 1382

God, in thi name make thou me saaf; and in thi vertu deme thou me.