Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 54:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(54:5) כי זרים קמו עלי ועריצים בקשׁו נפשׁי לא שׂמו אלהים לנגדם סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque extraños se han levantado contra mí, Y fuertes buscan mi alma: No han puesto á Dios delante de sí. (Selah.)

English

King James Bible 1769

For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.

King James Bible 1611

For strangers are risen vp against me, and oppressors seeke after my soule; they haue not set God before them. Selah.

Green's Literal Translation 1993

For strangers have risen up against me; and terrifying men seek after my soul; they have not set God before them. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

For strangers rose up against me, and the powerful sought out my soul: they set not God before them. Silence.

Young's Literal Translation 1862

For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For strangers have risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.

Bishops Bible 1568

For straungers are rysen vp against me: and tirauntes whiche haue not the Lorde before their eyes, seeke after my soule. Selah

Geneva Bible 1560/1599

For strangers are risen vp against me, and tyrants seeke my soule: they haue not set God before them. Selah.

The Great Bible 1539

For straungers are rysen vp against me, and tyrauntes (whych haue not God before their eyes) seke after my soule. Sela.

Matthew's Bible 1537

For straungers are rysen vp agaynst me, and the mighty (which haue not God before their eyes) seke after my soule. Selah.

Coverdale Bible 1535

For straungers are rysen vp agaynst me, and the mightie (which haue not God before their eyes) seke after my soule.

Wycliffe Bible 1382

yyue thou tent to me, and here thou me. I am sorewful in myn exercising; and Y am disturblid of the face of the enemye,