Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
(54:7) ישׁוב הרע לשׁררי באמתך הצמיתם׃
Spanish
Reina Valera 1909
El volverá el mal á mis enemigos: Córtalos por tu verdad.
English
King James Bible 1769
He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
King James Bible 1611
He shall reward euill vnto mine enemies: cut them off in thy trueth.
Green's Literal Translation 1993
He shall reward evil to my enemies; cut them off in Your truth.
Julia E. Smith Translation 1876
He will turn back the evil to those oppressing me; in thy truth cut them off.
Young's Literal Translation 1862
Turn back doth the evil thing to mine enemies, In Thy truth cut them off.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
He will reward evil to my enemies; cut them off in thy truth.
Bishops Bible 1568
He wyll rewarde euyll vnto mine enemies: destroy thou them according to thy trueth
Geneva Bible 1560/1599
He shall rewarde euill vnto mine enemies: Oh cut them off in thy trueth!
The Great Bible 1539
He shall rewarde euell vnto myne enemyes: destroye thou them in thy treuth.
Matthew's Bible 1537
He shall reward euel vnto myne enemies and in thy trueth shalt thou destroy them.
Coverdale Bible 1535
He shall rewarde euell vnto myne enemies, and in thy treuth shalt thou destroye them.
Wycliffe Bible 1382
Myn herte was disturblid in me; and the drede of deth felde on me.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely