Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 55:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(55:5) לבי יחיל בקרבי ואימות מות נפלו עלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mi corazón está doloroso dentro de mí, Y terrores de muerte sobre mí han caído.

English

King James Bible 1769

My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

King James Bible 1611

My heart is sore pained within me: and the terrours of death are fallen vpon me.

Green's Literal Translation 1993

My heart is pained within me, and the terrors of death have fallen on me.

Julia E. Smith Translation 1876

My heart will be pained within me, and the terrors of death fell upon me.

Young's Literal Translation 1862

My heart is pained within me, And terrors of death have fallen on me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My heart is severely pained within me: and the terrors of death have fallen upon me.

Bishops Bible 1568

My heart trembleth within me: and the feare of death is fallen vpon me

Geneva Bible 1560/1599

Mine heart trembleth within mee, and the terrours of death are fallen vpon me.

The Great Bible 1539

Fearfulnes and trembling are come vpon me, and an horryble drede hath ouerwhelmed me.

Matthew's Bible 1537

My hert is heuy within me, and the feare of death is fallen vpon me.

Coverdale Bible 1535

Fearfullnesse and tremblinge are come vpon me, and an horrible drede hath ouerwhelmed me.

Wycliffe Bible 1382

Of the hiynesse of dai Y schal drede; but God Y schal hope in thee.