Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 55:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(55:8) הנה ארחיק נדד אלין במדבר סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ciertamente huiría lejos: Moraría en el desierto. (Selah.)

English

King James Bible 1769

Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

King James Bible 1611

Loe, then would I wander farre off, and remaine in the wildernesse. Selah.

Green's Literal Translation 1993

I would rove far away, fleeing; I would lodge in the desert. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, I will move far off; fleeing away I will lodge in the desert. Silence.

Young's Literal Translation 1862

Lo, I move far off, I lodge in a wilderness. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lo, then I would wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

Bishops Bible 1568

Lo, then woulde I fleeing get me away farre of: and remayne in the wyldernesse. Selah

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, I woulde take my flight farre off, and lodge in the wildernes. Selah.

The Great Bible 1539

I wolde make hast to escape, because of the stormy wynd and tempeste.

Matthew's Bible 1537

Lo, then wolde I get me awaye farre of, and remayne in the wildernesse. Selah.

Coverdale Bible 1535

Sela. I wolde make haist to escape, from the stormy wynde and tempest.

Wycliffe Bible 1382

Thei schulen dwelle, and schulen hide; thei schulen aspie myn heele.