Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 55:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(55:10) בלע אדני פלג לשׁונם כי ראיתי חמס וריב בעיר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; Porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.

English

King James Bible 1769

Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

King James Bible 1611

Destroy, O Lord, and diuide their tongues: for I haue seene violence and strife in the citie.

Green's Literal Translation 1993

Swallow up, O Lord; divide their tongue; for I see violence and strife in the city.

Julia E. Smith Translation 1876

Swallow up, O Jehovah, divide their tongue: for I saw violence and strife in the city.

Young's Literal Translation 1862

Swallow up, O Lord, divide their tongue, For I saw violence and strife in a city.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

Bishops Bible 1568

Destroy their tongues O Lorde, and deuide them: for I haue seene oppression and strife in the citie

Geneva Bible 1560/1599

Destroy, O Lord, and deuide their tongues: for I haue seene crueltie and strife in the citie.

The Great Bible 1539

Daye and night go they about within the walles therof: myschefe also, and sorow are in the myddest of it.

Matthew's Bible 1537

Destroye their tonges (O Lorde) and deuyde them, for I se vnrighteousnes & stryfe in the cytye.

Coverdale Bible 1535

This goeth daye and night aboute the walles, myschefe and vyce are in the myddest of it.

Wycliffe Bible 1382

God, Y schewide my lijf to thee; thou hast set my teeris in thi siyt. As and in thi biheest, Lord;