Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 55:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

(55:11) יומם ולילה יסובבה על חומתיה ואון ועמל בקרבה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Día y noche la rodean sobre sus muros; E iniquidad y trabajo hay en medio de ella.

English

King James Bible 1769

Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

King James Bible 1611

Day and night they goe about it vpon the walles thereof: mischiefe also and sorrow are in the midst of it.

Green's Literal Translation 1993

They go around her on her walls by day and night; and trouble and mischief are in her midst.

Julia E. Smith Translation 1876

Day and night they will surround it upon its walls: and vanity and trouble in her midst

Young's Literal Translation 1862

By day and by night they go round it, on its walls. Both iniquity and perverseness `are' in its midst,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Day and night they go about it upon its walls: mischief also and sorrow are in the midst of it.

Bishops Bible 1568

They do compasse it day and night within the walles: mischiefe also and labour, are in the midst of it

Geneva Bible 1560/1599

Day and night they goe about it vpon the walles thereof: both iniquitie and mischiefe are in the middes of it.

The Great Bible 1539

Wyckednes is therin, dysceate, and gyle go not out of her stretes.

Matthew's Bible 1537

Thys goeth daye and nyght aboute the walles, mischief and vyce are in the middest of it.

Coverdale Bible 1535

Wickednesse is therin, disceate and gyle go not out of hir stretes.

Wycliffe Bible 1382

thanne myn enemyes schulen be turned abak. In what euere dai Y schal inwardli clepe thee; lo! Y haue knowe, that thou art my God.