Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 55:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

(55:12) הוות בקרבה ולא ימישׁ מרחבה תך ומרמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Agravios hay en medio de ella, Y el fraude y engaño no se apartan de sus plazas.

English

King James Bible 1769

Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.

King James Bible 1611

Wickednesse is in the midst thereof: deceite and guile depart not from her streets.

Green's Literal Translation 1993

Covetings are in her midst; oppression and guile will not depart from her streets.

Julia E. Smith Translation 1876

Mischief in her midst: oppression and deceit will not depart from her wide place.

Young's Literal Translation 1862

Mischiefs `are' in its midst. Fraud and deceit depart not from its street.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wickedness is in the midst of it: deceit and guile depart not from her streets.

Bishops Bible 1568

Malice is in the midst of it: disceipt and guyle go not out of her streates

Geneva Bible 1560/1599

Wickednes is in the middes thereof: deceit and guile depart not from her streetes.

The Great Bible 1539

For it is not an open enemye that hath done me thys dishonoure: for then I coulde haue borne it: nether was it myne aduersary, that did magnifye hym selfe agaynst me: for then I wolde haue hyd my selfe from hym.

Matthew's Bible 1537

Wickednesse is therin, disceate and gyle go not out of her stretes.

Coverdale Bible 1535

Yf it were myne enemie that reuyled me, I coude beare it: or yf one that ought me euell will dyd threaten me, I wolde hyde myself from him.

Wycliffe Bible 1382

In God Y schal preise a word; in the Lord Y schal preyse a word. Y schal hope in God; Y schal not drede what thing a man schal do to me.