Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 55:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

(55:14) ואתה אנושׁ כערכי אלופי ומידעי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas tú, hombre, al parecer íntimo mío, Mi guía, y mi familiar:

English

King James Bible 1769

But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

King James Bible 1611

But it was thou, a man, mine equal, my guide, and mine acquaintance.

Green's Literal Translation 1993

But it is you, a man of my rank, my friend and my associate.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou a man according to my estimation, my friend and my acquaintance.

Young's Literal Translation 1862

But thou, a man -- as mine equal, My familiar friend, and mine acquaintance.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But it was thou, a man my equal, my guide, and my acquaintance.

Bishops Bible 1568

But it was euen thou whom I esteemed as my selfe: my guyde, and myne owne familier companion

Geneva Bible 1560/1599

But it was thou, O man, euen my companion, my guide and my familiar:

The Great Bible 1539

We toke swete councell together, & walked in the house of God as frendes.

Matthew's Bible 1537

But it is thou my companyon, my gyde & myne owne familier frende.

Coverdale Bible 1535

We had swete and secrete communicacion together, and louyngly walked we together in ye house of God.

Wycliffe Bible 1382

For thou hast delyuerid my lijf fro deth, and my feet fro slidyng; that Y pleese bifore God in the liyt of hem that lyuen.