Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 55:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

(55:15) אשׁר יחדו נמתיק סוד בבית אלהים נהלך ברגשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que juntos comunicábamos dulcemente los secretos, A la casa de Dios andábamos en compañía.

English

King James Bible 1769

We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.

King James Bible 1611

Wee tooke sweet counsell together, and walked vnto the house of God in companie.

Green's Literal Translation 1993

We sweetened counsel together; we marched into the house of God with the throng.

Julia E. Smith Translation 1876

Who together made sweet the intercourse, we will go into the house of God with the multitude.

Young's Literal Translation 1862

When together we sweeten counsel, Into the house of God we walk in company.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

We took sweet counsel together, and walked to the house of God in company.

Bishops Bible 1568

We delighted greatly to conferre our secretes together: we walked deuoutly in the house of God felowe lyke

Geneva Bible 1560/1599

Which delited in consulting together, and went into the House of God as companions.

The Great Bible 1539

Lett death come hastely vpon them, and let them go downe quyck into hell, for wyckednes is in theyr dwellynges, and amonge them.

Matthew's Bible 1537

We had swete and secrete communicacion together in the house of God.

Coverdale Bible 1535

Let death come hastely vpon them, and let them go downe quick into hell, for wickednes is amonge them in their dwellinges.

Wycliffe Bible 1382

n/a