Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 55:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

(55:16) ישׁימות עלימו ירדו שׁאול חיים כי רעות במגורם בקרבם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Condenados sean á muerte, Desciendan vivos al infierno: Porque maldades hay en su compañía, entre ellos.

English

King James Bible 1769

Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

King James Bible 1611

Let death seaze vpon them, and let them goe downe quicke into hell: for wickednes is in their dwellings, and among them.

Green's Literal Translation 1993

Desolation be upon them! They go down into Sheol alive, for evils are among them in their dwelling.

Julia E. Smith Translation 1876

Death shall lay waste upon them; they shall go down living to hades, for evils in their sojournings in the midst of them.

Young's Literal Translation 1862

Desolations `are' upon them, They go down `to' Sheol -- alive, For wickedness `is' in their dwelling, in their midst.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

Bishops Bible 1568

Let death sodainly come vpon them, let them go downe quicke into hell: for wickednes is in their dwellinges and among them

Geneva Bible 1560/1599

Let death sense vpon them: let them goe downe quicke into the graue: for wickednes is in their dwellings, euen in the middes of them.

The Great Bible 1539

As for me, I will call vnto God, and the Lorde shall saue me.

Matthew's Bible 1537

Let death come hastely vppon them, and let them goo doune quyck into hell, for wickednes is amonge theym in their dwellynges.

Coverdale Bible 1535

As for me, I will call vnto God, and the LORDE shall helpe me.

Wycliffe Bible 1382

n/a