Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 55:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

(55:19) פדה בשׁלום נפשׁי מקרב לי כי ברבים היו עמדי׃

Spanish

Reina Valera 1909

El ha redimido en paz mi alma de la guerra contra mí; Pues fueron contra mí muchos.

English

King James Bible 1769

He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.

King James Bible 1611

He hath deliuered my soule in peace from the battell that was against me: for there were many with me.

Green's Literal Translation 1993

He redeems my soul in peace from the war being waged against me for they were many with me.

Julia E. Smith Translation 1876

He redeemed my soul in peace from the encounter against me: for with many they were with me.

Young's Literal Translation 1862

He hath ransomed in peace my soul From him who is near to me, For with the multitude they were with me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.

Bishops Bible 1568

He hath redeemed my soule through peace from the battayle that was against me: for there were many with me

Geneva Bible 1560/1599

He hath deliuered my soule in peace from the battel, that was against me: for many were with me.

The Great Bible 1539

Yee, euen God that endureth for euer, shall heare me, and bryng them downe. Sela. For they wyll not turne, ner feare God.

Matthew's Bible 1537

It is he that deliuereth my soule in peace, from them that laye wayte for me: for they are many agaynst me.

Coverdale Bible 1535

Yee euen God that endureth for euer, shal heare me, and brynge them downe. Sela. For they wil not turne: and why? they feare not God.

Wycliffe Bible 1382

n/a