Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 55:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

(55:20) ישׁמע אל ויענם וישׁב קדם סלה אשׁר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dios oirá, y los quebrantará luego, El que desde la antigüedad permanece (Selah); Por cuanto no se mudan, Ni temen á Dios.

English

King James Bible 1769

God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.

King James Bible 1611

God shall heare and afflict them, euen he that abideth of old, Selah: because they haue no changes, therefore they feare not God.

Green's Literal Translation 1993

God shall hear and answer them, even He who is enthroned of old. Selah. There are no changes to them; yea, they do not fear God.

Julia E. Smith Translation 1876

God will hear and he will humble them, and he dwelt of old. Silence. With whom no changes to them and they feared not God.

Young's Literal Translation 1862

God doth hear and afflict them, And He sitteth of old. Selah. Because they have no changes, and fear not God,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

God will hear and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.

Bishops Bible 1568

The Lorde who sitteth a ruler from the beginning, wyll heare me and afflict them, Selah: forsomuche as there is no chaunge in them, and for that they do not feare God

Geneva Bible 1560/1599

God shall heare and afflict them, euen hee that reigneth of olde, Selah. because they haue no changes, therefore they feare not God.

The Great Bible 1539

He layed hys handes vpon soch as be at peace wt hym, and he brake hys couenaunt.

Matthew's Bible 1537

Yea, euen God that endureth for euer, shall heare me, and bring them doune. Selah. For they will not turne: and why? they feare not God.

Coverdale Bible 1535

Yee they laye hondes vpon soch as be at peace with him, and so thei breake his couenaunt.

Wycliffe Bible 1382

n/a