Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 56:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(56:3) שׁאפו שׁוררי כל היום כי רבים לחמים לי מרום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Apúranme mis enemigos cada día; Porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.

English

King James Bible 1769

Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.

King James Bible 1611

Mine enemies would dayly swallow me vp: for they bee many that fight against me, O thou most high.

Green's Literal Translation 1993

My watchers panted for me all the day; for many are proudly fighting against me.

Julia E. Smith Translation 1876

Mine enemies panted after me all the day: for many warring against me proudly.

Young's Literal Translation 1862

Mine enemies have swallowed up all the day, For many `are' fighting against me, O most High,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My enemies would daily swallow me up: for they are many that fight against me, O thou Most High.

Bishops Bible 1568

Myne enemies are dayly in hande to swalowe me vp: for they be many that fight against me, O thou most highest

Geneva Bible 1560/1599

Mine enemies would dayly swallowe mee vp: for many fight against me, O thou most High.

The Great Bible 1539

Myne enemyes are dayly in hande to swalowe me vp: for they be many that fyght agaynst me, o thou moost hyest.

Matthew's Bible 1537

Myne enemyes treade me dayly vnder their fete, for they be many that proudly fighte agaynste me.

Coverdale Bible 1535

Myne enemies treade me daylie vnder their fete, for they be many, yt proudly fight agaynst me.

Wycliffe Bible 1382

God, haue thou merci on me, haue thou merci on me; for my soule tristith in thee. And Y schal hope in the schadewe of thi wyngis; til wickidnesse passe.