Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 56:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(56:5) באלהים אהלל דברו באלהים בטחתי לא אירא מה יעשׂה בשׂר׃

Spanish

Reina Valera 1909

En Dios alabaré su palabra: En Dios he confiado, no temeré Lo que la carne me hiciere.

English

King James Bible 1769

In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.

King James Bible 1611

In God I will praise his worde, In God I haue put my trust, I will not feare what flesh can doe vnto me.

Green's Literal Translation 1993

In God I will praise His word; in God I have trusted; I will not fear; what will flesh do to me?

Julia E. Smith Translation 1876

In God I will praise his word, in God I trusted; I will not fear what flesh shall do to me.

Young's Literal Translation 1862

In God I praise His word, in God I have trusted, I fear not what flesh doth to me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do to me.

Bishops Bible 1568

In the Lord I wyll prayse his word: in the Lorde I haue put my trust, and I wyll not feare what flesh can do vnto me

Geneva Bible 1560/1599

I will reioyce in God, because of his word, I trust in God, and will not feare what flesh can doe vnto me.

The Great Bible 1539

I wyll prayse God, because of hys worde, I haue put my trust in God, & wyll not feare, what flesh can do vnto me.

Matthew's Bible 1537

I will comforte my selfe in Gods worde, yea, I will hope in God, & not feare: What can flesh then do vnto me?

Coverdale Bible 1535

I wil comforte my self in Gods worde, yee I wil hope in God, and not feare: What can flesh then do vnto me?

Wycliffe Bible 1382

He sente fro heuene, and delyuerede me; he yaf in to schenschip hem that defoulen me. God sente his merci and his treuthe,