Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 56:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(56:7) יגורו יצפינו המה עקבי ישׁמרו כאשׁר קוו נפשׁי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Reúnense, escóndense, Miran ellos atentamente mis pasos, Esperando mi vida.

English

King James Bible 1769

They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

King James Bible 1611

They gather themselues together; they hide themselues, they marke my steps when they wait for my soule.

Green's Literal Translation 1993

They stir up strife; they hide; they observe my footprints as they wait for my soul.

Julia E. Smith Translation 1876

They will sojourn, they will hide, they will watch my heels as they waited for my soul

Young's Literal Translation 1862

They assemble, they hide, they watch my heels, When they have expected my soul.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They assemble themselves, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

Bishops Bible 1568

They flocke together, they kepe them selues close: they marke my steppes, that they may lye in wayte for my soule

Geneva Bible 1560/1599

They gather together, and keepe them selues close: they marke my steps, because they waite for my soule.

The Great Bible 1539

They holde all together, & kepe them selues close: & marcke my steppes, whan they laye wayte for my soule.

Matthew's Bible 1537

They holde alltogether, & kepe them selues close they marcke my steppes, how they may catch my soule.

Coverdale Bible 1535

They holde alltogether, & kepe them selues close: they marck my steppes, how they maye catch my soule.

Wycliffe Bible 1382

God, be thou enhaunsid aboue heuenes; and thi glorie aboue al erthe.