Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 57:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(57:10) אודך בעמים אדני אזמרך בל אמים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alabarte he en los pueblos, oh Señor; Cantaré de ti en las naciones.

English

King James Bible 1769

I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

King James Bible 1611

I will praise thee, O Lord, among the people; I will sing vnto thee among the nations.

Green's Literal Translation 1993

I will praise You among the peoples, O Lord, I will sing to You among the nations.

Julia E. Smith Translation 1876

I will praise thee, O Jehovah, among the peoples: I will play on the harp to thee among the nations.

Young's Literal Translation 1862

I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing to thee among the nations.

Bishops Bible 1568

I wyll prayse thee O Lorde among the people: and I wyll sing psalmes vnto thee among the nations

Geneva Bible 1560/1599

I will prayse thee, O Lord, among the people, and I wil sing vnto thee among the nations.

The Great Bible 1539

I wyll geue thankes vnto the (O Lorde) among the people, and I wyll synge vnto the amonge the nacyons.

Matthew's Bible 1537

I wil geue thanckes vnto the, O Lorde, amonge the people, I wyll synge prayses vnto the among the Heithen.

Coverdale Bible 1535

Awake (o my glory) awake lute and harpe, I my self wil awake right early.

Wycliffe Bible 1382

As wexe that fletith awei, thei schulen be takun awei; fier felle aboue, and thei siyen not the sunne.