Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 57:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

(57:11) כי גדל עד שׁמים חסדך ועד שׁחקים אמתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque grande es hasta los cielos tu misericordia, Y hasta las nubes tu verdad.

English

King James Bible 1769

For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

King James Bible 1611

For thy mercy is great vnto the heauens, and thy trueth vnto the clouds.

Green's Literal Translation 1993

For Your mercy is great to the heavens, and Your truth to the clouds.

Julia E. Smith Translation 1876

For great even to the heavens thy mercy, and even to the clouds, thy truth.

Young's Literal Translation 1862

For great unto the heavens `is' Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thy mercy is great to the heavens, and thy truth to the clouds.

Bishops Bible 1568

For the greatnes of thy mercie reacheth vnto the heauens: and thy trueth vnto the cloudes

Geneva Bible 1560/1599

For thy mercie is great vnto the heauens, and thy trueth vnto the cloudes.

The Great Bible 1539

For the greatnes of thy mercy reacheth vnto the heauens, and thy treuth vnto the cloudes.

Matthew's Bible 1537

For the greatnes of thy mercye reacheth vnto the heauens, and thy faythfulnes vnto the cloudes.

Coverdale Bible 1535

I wil geue thakes vnto the (o LORDE) amonge the people, I wil synge prayses vnto the amonge the Heithe.

Wycliffe Bible 1382

Bifore that youre thornes vndurstoden the ramne; he swolewith hem so in ire, as lyuynge men.