Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 58:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(58:4) זרו רשׁעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Enajenáronse los impíos desde la matriz; Descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.

English

King James Bible 1769

The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

King James Bible 1611

The wicked are estranged from the wombe, they goe astray as soone as they be borne, speaking lies.

Green's Literal Translation 1993

The wicked are estranged from the womb; they go astray from the belly, speaking lies.

Julia E. Smith Translation 1876

The unjust turned aside from the belly: they went astray from the womb, speaking falsehood.

Young's Literal Translation 1862

The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The wicked are estranged from their birth: they go astray as soon as they are born, speaking lies.

Bishops Bible 1568

The vngodly are straungers euen from their mothers wombe: assoone as they be borne, they go astray and speake a lye

Geneva Bible 1560/1599

The wicked are strangers from ye wombe: euen from the belly haue they erred, and speake lyes.

The Great Bible 1539

The vngodly are frowarde, euen from their mothers wombe: as soone as they be borne, they go a straye and speake lyes.

Matthew's Bible 1537

The vngodly are froward, euen from their mothers wombe: as soone as they be borne, they go a stray and speake lyes.

Coverdale Bible 1535

The vngodly are frowarde, eue from their mothers wombe: as soone as they be borne, they go astraie & speake lyes.

Wycliffe Bible 1382

Delyuer thou me fro hem that worchen wickidnesse; and saue thou me fro menquelleris.