Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 58:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(58:5) חמת למו כדמות חמת נחשׁ כמו פתן חרשׁ יאטם אזנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: Son como áspide sordo que cierra su oído;

English

King James Bible 1769

Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

King James Bible 1611

Their poison is like the poyson of a serpent; they are like the deafe adder that stoppeth her eare:

Green's Literal Translation 1993

Their poison is like the poison of a snake; like the deaf adder, he stops his ear,

Julia E. Smith Translation 1876

Wrath to them according to the likeness of the wrath of a serpent: as the deaf adder will stop its ear;

Young's Literal Translation 1862

Their poison `is' as poison of a serpent, As a deaf asp shutting its ear,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

Bishops Bible 1568

(58:4a) They haue poyson within them lyke to the poyson of a serpent: they be lyke the deafe adder that stoppeth her eares

Geneva Bible 1560/1599

Their poyson is euen like the poyson of a serpent: like ye deafe adder that stoppeth his eare.

The Great Bible 1539

They are as venymous as the poyson of a serpent, euen lyke the deaf Ader that stoppeth her eares.

Matthew's Bible 1537

They are as furyous as the serpent, euen lyke the deaf Ader that stoppeth her eares.

Coverdale Bible 1535

They are as furious as the serpent, euen like the deaf Adder that stoppeth hir eares.

Wycliffe Bible 1382

For lo! thei han take my soule; stronge men fellen in on me.