Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 59:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(59:8) הנה יביעון בפיהם חרבות בשׂפתותיהם כי מי שׁמע׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí proferirán con su boca; Cuchillos están en sus labios, Porque dicen: ¿Quién oye?

English

King James Bible 1769

Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

King James Bible 1611

Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lippes; for who, say they, doeth heare?

Green's Literal Translation 1993

Behold, they bellow with their mouth; swords are in their lips; for they say , Who hears?

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, they will gush out with their mouth: swords in their lips: for who heard?

Young's Literal Translation 1862

Lo, they belch out with their mouths, Swords `are' in their lips, for `Who heareth?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

Bishops Bible 1568

Behold they speake with their mouth, swordes are in their lippes: for say they who doth heare [vs?

Geneva Bible 1560/1599

Behold, they brag in their talke, and swords are in their lips: for, Who, say they, doeth heare?

The Great Bible 1539

Behold, they speake with theyr mouth, and sweardes are in theyr lyppes, for who doth heare?

Matthew's Bible 1537

Beholde, they speake (agaynste me) wyth their mouth, swerdes are vnder their lippes for who reproueth them?

Coverdale Bible 1535

Beholde, they speake (agaynst me) wt their mouth, swerdes are vnder their lippes, for who reproueth the?

Wycliffe Bible 1382

make thou saaf with thi riyt hond `the puple of Israel, and here thou me.