Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 59:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(59:9) ואתה יהוה תשׂחק למו תלעג לכל גוים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas tú, Jehová, te reirás de ellos, Te burlarás de todas las gentes.

English

King James Bible 1769

But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

King James Bible 1611

But thou, O Lord, shalt laugh at them; thou shalt haue all the heathen in derision.

Green's Literal Translation 1993

But You, O Jehovah, shall laugh at them; you shall mock at all the nations.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou, O Jehovah, wilt laugh at them; thou wilt deride at all the nations.

Young's Literal Translation 1862

And Thou, O Jehovah dost laugh at them, Thou dost mock at all the nations.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

Bishops Bible 1568

But thou O God wylt haue them in derision: thou wylt laugh all Heathen to scorne

Geneva Bible 1560/1599

But thou, O Lord, shalt haue them in derision, and thou shalt laugh at all the heathen.

The Great Bible 1539

But thou (O Lorde) shalt haue them in derysion, and thou shalt laugh all heathen to scorne.

Matthew's Bible 1537

But thou (O Lorde) shalte haue theim in derision, thou shalte laugh all Heythen too scorne.

Coverdale Bible 1535

But thou (o LORDE) shalt haue them in derision, thou shalt laugh all Heithe to scorne.

Wycliffe Bible 1382

God spak bi his hooli; Y schal be glad, and Y schal departe Siccimam, and Y schal meete the greet valei of tabernaclis.