Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 59:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

(59:12) אל תהרגם פן ישׁכחו עמי הניעמו בחילך והורידמו מגננו אדני׃

Spanish

Reina Valera 1909

No los matarás, porque mi pueblo no se olvide: Hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos. Oh Jehová, escudo nuestro,

English

King James Bible 1769

Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

King James Bible 1611

Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them downe, O Lord our shield.

Green's Literal Translation 1993

Do not kill them, lest my people forget; scatter them by Your power and bring them down, O Jehovah our shield.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt not kill them lest my people shall forget: cause them to wander to and fro by thy strength, and bring them down, O Jehovah, our shield.

Young's Literal Translation 1862

Slay them not, lest my people forget, Shake them by Thy strength, And bring them down, O Lord our shield.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

Bishops Bible 1568

Slay them not, lest my people forget it: but in thy stoutnes scatter them like vagaboundes, and put them downe O God our defence

Geneva Bible 1560/1599

Slay them not, least my people forget it: but scatter them abroad by thy power, and put them downe, O Lord our shield,

The Great Bible 1539

Slaye them not, lest my people forgett it: but scatre them abroade among thy people, and put them downe (O Lorde) our defence.

Matthew's Bible 1537

Slaye them not, leste my people forget it: but scatre them abroade with thy power, & put them doune, O Lord my defence.

Coverdale Bible 1535

Slaye the not, lest my people forget it: but scatre the abrode with thy power & put the downe, o LORDE oure defence.

Wycliffe Bible 1382

Who schal lede me in to a citee maad strong; who schal leede me til in to Ydumee?