Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 59:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

(59:15) וישׁובו לערב יהמו ככלב ויסובבו עיר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vuelvan pues á la tarde, y ladren como perros, Y rodeen la ciudad.

English

King James Bible 1769

And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.

King James Bible 1611

And at euening let them returne, and let them make a noise like a dogge, and goe round about the citie.

Green's Literal Translation 1993

Yes, they shall return at evening; let them howl like the dog and go around the city;

Julia E. Smith Translation 1876

They shall turn back at evening; they shall make a noise as a dog, and they will surround the city.

Young's Literal Translation 1862

And they turn back at evening, They make a noise like a dog, And they go round about the city.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go about the city.

Bishops Bible 1568

And let them gad vp and downe at euening: let them barke lyke a dogge, and go about the citie

Geneva Bible 1560/1599

And in the euening they shall go to and from, and barke like dogs, and go about the citie.

The Great Bible 1539

And in the euenynge they will returne: grenne lyke a dogg and wyll go aboute the cytie.

Matthew's Bible 1537

Set them go to and fro, and runne aboute the cytye, houlyng lyke dogges.

Coverdale Bible 1535

Sela. Let the go to & fro, & rune aboute the cite, youlinge like dogges.

Wycliffe Bible 1382

In God we schulen make vertu; and he schal bringe to nouyt hem that disturblen vs.