Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 59:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

(59:18) עזי אליך אזמרה כי אלהים משׂגבי אלהי חסדי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Fortaleza mía, á ti cantaré; Porque eres Dios de mi amparo, Dios de mi misericordia.

English

King James Bible 1769

Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.

King James Bible 1611

Vnto thee, O my strength, wil I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.

Green's Literal Translation 1993

To You, O my strength, I will sing; for God is my strong tower, the God of my mercy.

Julia E. Smith Translation 1876

My help, to thee I will play on the harp, for God my height, the God of my mercy.

Young's Literal Translation 1862

O my Strength, unto Thee I sing praise, For God `is' my tower, the God of my kindness!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To thee, O my strength, will I sing: for God is my defense, and the God of my mercy.

Bishops Bible 1568

Unto thee O my strength will I sing psalmes: for thou O Lorde art my refuge, and my mercyfull Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Vnto thee, O my Strength, wil I sing: for God is my defence, and my mercifull God.

The Great Bible 1539

Unto the, O my strength, will I synge, for thou, O God, art my refyge and my mercyfull God.

Matthew's Bible 1537

Vnto the (O my strengthe) wyll I singe, for thou (O God) art my defence, & my mercifull God.

Coverdale Bible 1535

Vnto the (o my strength) wil I synge, for thou (o God) art my defence, and my merciful God.

Wycliffe Bible 1382

n/a