Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 61:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(61:6) כי אתה אלהים שׁמעת לנדרי נתת ירשׁת יראי שׁמך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, Has dado heredad á los que temen tu nombre.

English

King James Bible 1769

For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

King James Bible 1611

For thou, O God, hast heard my vowes: thou hast giuen me the heritage of those that feare thy name.

Green's Literal Translation 1993

For You, O God, have heard my vows; You appointed the inheritance of those who fear Your name.

Julia E. Smith Translation 1876

For thou, O God, heartiest to my vows: thou gavest the inheritance to those fearing thy name.

Young's Literal Translation 1862

For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

Bishops Bible 1568

For thou O Lorde hast hearde my vowes: and hast geuen an heritage vnto those that feare thy name

Geneva Bible 1560/1599

For thou, O God, hast heard my desires: thou hast giuen an heritage vnto those that feare thy Name.

The Great Bible 1539

For thou, O Lord, hast herde my desyres, and hast geuen an heritage vnto those that feare thy name.

Matthew's Bible 1537

For thou, O Lord, hast harde my desyres, thou hast geuen an heretage vnto those that feare thy name.

Coverdale Bible 1535

Sela. For thou (o LORDE) hast herde my desyres, thou hast geuen an heretage vnto those that feare thy name.

Wycliffe Bible 1382

Netheles thei thouyten to putte awei my prijs, Y ran in thirst; with her mouth thei blessiden, and in her herte thei cursiden.