Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 61:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(61:8) ישׁב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estará para siempre delante de Dios: Misericordia y verdad prepara que lo conserven.

English

King James Bible 1769

He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

King James Bible 1611

He shall abide before God for euer: O prepare mercy and trueth which may preserue him.

Green's Literal Translation 1993

He shall abide forever before God; appoint mercy and truth to preserve him.

Julia E. Smith Translation 1876

He shall dwell before God forever: mercy and truth a portion shall guard him.

Young's Literal Translation 1862

He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint -- they keep him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

Bishops Bible 1568

He shall dwell before the Lorde for euer: O appoynt thy louing mercy and faithfulnes, that thei may preserue him

Geneva Bible 1560/1599

Hee shall dwell before God for euer: prepare mercie and faithfulnes that they may preserue him.

The Great Bible 1539

He shall dwell before God for euer: O prepare thy louynge mercy & faythfulnes that they may preserue him.

Matthew's Bible 1537

That he maye dwel before God for euer: Oh let thy louynge mercy and faythfulnes preserue hym.

Coverdale Bible 1535

That he maye dwell before God for euer: Oh let thy louynge mercy & faithfulnes preserue him.

Wycliffe Bible 1382

For he is my God, and my saueour; myn helpere, Y schal not passe out.