Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 61:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(61:9) כן אזמרה שׁמך לעד לשׁלמי נדרי יום יום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así cantaré tu nombre para siempre, Pagando mis votos cada día.

English

King James Bible 1769

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

King James Bible 1611

So will I sing praise vnto thy name for euer, that I may daily performe my vowes.

Green's Literal Translation 1993

So I will sing praise to Your name forever, so that I may pay my vows day by day.

Julia E. Smith Translation 1876

Thus will I play on the harp to thy name forever, to repay me my vows day by day.

Young's Literal Translation 1862

So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So will I sing praise to thy name for ever, that I may daily perform my vows.

Bishops Bible 1568

So wyll I sing psalmes vnto thy name: that I may day by day perfourme my vowes

Geneva Bible 1560/1599

So will I alway sing prayse vnto thy Name in performing dayly my vowes.

The Great Bible 1539

So will I allwaye synge prayse vnto thy name, that I maye dayly perfourme my vowes.

Matthew's Bible 1537

So wyl I al away syng prayses vnto thy name, that I may dayly perfourme my vowes.

Coverdale Bible 1535

So wil I allwaye synge prayses vnto thy name, yt I maye daylie perfourme my vowes.

Wycliffe Bible 1382

Myn helthe, and my glorie is in God; God is the yyuer of myn help, and myn hope is in God.