Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 62:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(62:3) אך הוא צורי וישׁועתי משׂגבי לא אמוט רבה׃

Spanish

Reina Valera 1909

El solamente es mi fuerte, y mi salud; Es mi refugio, no resbalaré mucho.

English

King James Bible 1769

He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

King James Bible 1611

He onely is my rocke and my saluation: he is my defence, I shall not be greatly moued.

Green's Literal Translation 1993

He alone is my rock and my salvation, my strong tower; I shall not be greatly moved.

Julia E. Smith Translation 1876

Surely he my rock and my salvation, my height; I shall not be greatly moved.

Young's Literal Translation 1862

Only -- He `is' my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He only is my rock and my salvation; he is my defense; I shall not be greatly moved.

Bishops Bible 1568

He onlye is my rocke and my sauing helpe: he is my refuge, so that I can not be remoued greatly

Geneva Bible 1560/1599

Yet he is my strength and my saluation, and my defence: therefore I shall not much be mooued.

The Great Bible 1539

He verely is my strength, and my saluacion: He is my defence, so that I shall not greatly fall.

Matthew's Bible 1537

He only is my strength, my saluation, my defence, so that I shal not greatly fall.

Coverdale Bible 1535

He only is my stregth, my saluacion, my defence, so yt I shal not greatly fall.

Wycliffe Bible 1382

God, my God, Y wake to thee ful eerli. Mi soule thirstide to thee; my fleisch thirstide to thee ful many foold.