Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 62:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

(62:11) אל תבטחו בעשׁק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשׁיתו לב׃

Spanish

Reina Valera 1909

No confiéis en la violencia, Ni en la rapiña; no os envanezcáis: Si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella.

English

King James Bible 1769

Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.

King James Bible 1611

Trust not in oppression, become not vaine in robberie: if riches increase, set not your heart vpon them.

Green's Literal Translation 1993

Trust not in oppression, and do not be vain in robbery; if riches increase to you, do not set your heart on them.

Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall not trust in oppression, ye shall not become vain in plunder: if wealth shall increase ye shall not set the heart

Young's Literal Translation 1862

Trust not in oppression, And in robbery become not vain, Wealth -- when it increaseth -- set not the heart.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.

Bishops Bible 1568

O trust not in wrong dealing and spoyling: geue not your selues vnto vanitie, if riches encrease, set not your heart [vpon them.

Geneva Bible 1560/1599

Trust not in oppression nor in robberie: be not vaine: if riches increase, set not your heart thereon.

The Great Bible 1539

O trust not in wrong and robbery, geue not your selues vnto vanyte: yf riches encrease, set not your hert vpon them.

Matthew's Bible 1537

O trust not in wronge and robbery, geue not youre selues vnto vanitye: if ryches encrease, set not your herte vpon them.

Coverdale Bible 1535

O trust not in wronge & robbery, geue not yor selues vnto vanite: yf riches increase, set not yor herte vpon them.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe thei souyten in veyn my lijf, thei schulen entre in to the lower thingis of erthe;