Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 63:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(63:5) כן אברכך בחיי בשׁמך אשׂא כפי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así te bendeciré en mi vida: En tu nombre alzaré mis manos.

English

King James Bible 1769

Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

King James Bible 1611

Thus will I blesse thee, while I liue: I will lift vp my handes in thy Name.

Green's Literal Translation 1993

So I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.

Julia E. Smith Translation 1876

So I will bless thee in my life: in thy name will I lift up my hands.

Young's Literal Translation 1862

So I bless Thee in my life, in Thy name I lift up my hands.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

Bishops Bible 1568

(63:5) As long as I liue I wyll blesse thee on this maner: and in thy name I wyll lyft vp my handes

Geneva Bible 1560/1599

Thus will I magnifie thee all my life, and lift vp mine hands in thy name.

The Great Bible 1539

For thy louing kindnes is better then thy lyfe it selfe: my lippes shal prayse the.

Matthew's Bible 1537

As longe as I lyue wyll I magnyfye the and lyft vp my handes in thy name.

Coverdale Bible 1535

For thy louynge kyndnesse is better then life, my lyppes shal prayse the.

Wycliffe Bible 1382

For thei scharpiden her tungis as a swerd, thei benten a bowe, a bittir thing;