Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 63:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(63:6) כמו חלב ודשׁן תשׂבע נפשׁי ושׂפתי רננות יהלל פי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; Y con labios de júbilo te alabará mi boca,

English

King James Bible 1769

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

King James Bible 1611

My soule shall be satisfied as with marrow and fatnesse: and my mouth shall praise thee with ioyfull lips:

Green's Literal Translation 1993

My soul shall be satisfied, as with marrow and fatness; and my mouth shall praise You with joyful lips,

Julia E. Smith Translation 1876

As milk and fatness my soul shall be satisfied; and with rejoicing lips shall my mouth praise.

Young's Literal Translation 1862

As `with' milk and fatness is my soul satisfied, And `with' singing lips doth my mouth praise.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

Bishops Bible 1568

(63:6) My soule is satisfied euen as it were with mary and fatnes: and my mouth prayseth thee with ioyfull lippes

Geneva Bible 1560/1599

My soule shalbe satisfied, as with marowe and fatnesse, and my mouth shall praise thee with ioyfull lippes,

The Great Bible 1539

As longe as I lyue will I magnyfye the on this maner, and lyft vp my handes in thy name.

Matthew's Bible 1537

My soule is satisfied euen as it were with mary and fatnesse, when my mouth prayseth the with ioyful lyps.

Coverdale Bible 1535

As loge as I liue wil I magnifie the, & lift vp my hondes in thy name.

Wycliffe Bible 1382

for to schete in priuetees hym that is vnwemmed.