Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 63:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(63:8) כי היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque has sido mi socorro; Y así en la sombra de tus alas me regocijaré.

English

King James Bible 1769

Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

King James Bible 1611

Because thou hast bene my helpe; therefore in the shadow of thy wings will I reioyce.

Green's Literal Translation 1993

For You have been a help to me, and I will rejoice under the shadow of Your wings.

Julia E. Smith Translation 1876

For thou wert a help to me, and in the shadow of thy wings I will rejoice.

Young's Literal Translation 1862

For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

Bishops Bible 1568

(63:8) Because thou hast ben my helper: therfore vnder the shadowe of thy wynges do I reioyce

Geneva Bible 1560/1599

Because thou hast bene mine helper, therefore vnder the shadow of thy wings wil I reioyce.

The Great Bible 1539

Haue I not remembred the in my bedd, & thought vpon the, whan I was wakynge?

Matthew's Bible 1537

For thou hast bene my helper, and vnder the shadow of thy wynges wyl I reioyse.

Coverdale Bible 1535

In my bedde wil I remembre ye, & whe I wake, my talkynge shalbe of the.

Wycliffe Bible 1382

Thei souyten wickidnessis; thei souyten, and failiden in sekinge. A man neiyhe to deep herte;