Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 64:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(64:8) וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas Dios los herirá con saeta; De repente serán sus plagas.

English

King James Bible 1769

But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

King James Bible 1611

But God shall shoote at them: with an arrowe, sodenly shall they be wounded.

Green's Literal Translation 1993

But God shall shoot an arrow at them; their wounds shall suddenly appear.

Julia E. Smith Translation 1876

God shall be exalted; their blows were the arrow of the simple.

Young's Literal Translation 1862

And God doth shoot them `with' an arrow, Sudden have been their wounds,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

Bishops Bible 1568

But the Lorde wyll sodenly shoote at them with a swyft arrowe: their plagues shalbe [apparaunt.

Geneva Bible 1560/1599

But God will shoote an arrowe at them suddenly: their strokes shalbe at once.

The Great Bible 1539

But God shal sodenly shote at them with a swift arowe, that they shalbe wounded.

Matthew's Bible 1537

But God shal sodenly shote wyth an arow that they shalbe wounded.

Coverdale Bible 1535

But God shall sodenly shute with an arowe, yt they shall be wounded.

Wycliffe Bible 1382

And thou makest redi hillis in thi vertu, and art gird with power;