Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 66:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי בחנתנו אלהים צרפתנו כצרף כסף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque tú nos probaste, oh Dios: Ensayástenos como se afina la plata.

English

King James Bible 1769

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

King James Bible 1611

For thou, O God, hast proued vs: thou hast tried vs, as siluer is tryed.

Green's Literal Translation 1993

For You, O God, have proved us; You have tested us as silver is refined.

Julia E. Smith Translation 1876

For thou didst try us, O God, thou didst prove us as purifying of silver.

Young's Literal Translation 1862

For Thou hast tried us, O God, Thou hast refined us as the refining of silver.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

Bishops Bible 1568

(66:9) For thou O Lord hast proued vs: thou hast tryed vs, like as siluer is tryed

Geneva Bible 1560/1599

For thou, O God, hast proued vs, thou hast tryed vs as siluer is tryed.

The Great Bible 1539

Thou broughtest vs into the snare, and layed trouble vpon oure loynes.

Matthew's Bible 1537

For thou, O God, hast proued vs, thou hast tryed vs lyke as syluer is tryed.

Coverdale Bible 1535

Thou hast brought vs in to captiuyte, and layed trouble vpon or loynes.

Wycliffe Bible 1382

n/a