Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 66:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

הבאתנו במצודה שׂמת מועקה במתנינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Nos metiste en la red; Pusiste apretura en nuestros lomos.

English

King James Bible 1769

Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.

King James Bible 1611

Thou broughtest vs into the net; thou layedst affliction vpon our loynes.

Green's Literal Translation 1993

You have brought us into the net; You laid afflictions on our loins.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou broughtest us into the net; thou didst set a heavy burden upon our loins.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast brought us into a net, Thou hast placed pressure on our loins.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast brought us into the net; thou hast laid affliction upon our loins.

Bishops Bible 1568

(66:10) Thou broughtest vs into the snare: and layde trouble vpon our loynes

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast brought vs into the snare, and layed a strait chaine vpon our loynes.

The Great Bible 1539

Thou suffredest men to ryde ouer our heades,

Matthew's Bible 1537

Thou hast broughht vs into captyuyty, & layed trouble vpon oure loynes.

Coverdale Bible 1535

Thou hast suffred men to ryde ouer or heades,

Wycliffe Bible 1382

n/a