Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 66:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

עלות מחים אעלה לך עם קטרת אילים אעשׂה בקר עם עתודים סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Holocaustos de cebados te ofreceré, Con perfume de carneros: Sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah.)

English

King James Bible 1769

I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

King James Bible 1611

I will offer vnto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rammes: I will offer bullockes with goates. Selah.

Green's Literal Translation 1993

I will offer burnt sacrifices of fatlings to You, with the incense of rams; I will offer bulls with goats. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

I will bring up to thee burnt-offerings of marrows with incense of rams; I will do oxen with he goats. Silence.

Young's Literal Translation 1862

`Burnt-offerings of fatlings I offer to Thee, With perfume of rams, I prepare a bullock with he-goats.' Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will offer to thee burnt-sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

Bishops Bible 1568

(66:13) I wyll offer vnto thee fat burnt sacrifices, with the incense of rammes: I will offer bullockes and goates. Selah

Geneva Bible 1560/1599

I will offer vnto thee the burnt offerings of fat rammes with incense: I will prepare bullocks and goates. Selah.

The Great Bible 1539

I will offre vnto the, fat brent sacrifyces with the incense of rammes, I wil offre bullockes and goates. Sela.

Matthew's Bible 1537

I wyll offer vnto the fat brentsacrifyces wyth the smoke of rammes, I wyl offer bullockes and goates. Selah.

Coverdale Bible 1535

I wil offre vnto the fatte brentsacrifices with the smoke of rames, I will offre bullockes and goates.

Wycliffe Bible 1382

n/a